LUTHER ALS SPRACHSCHÖPFER

PERFORMANCE

Warum Luther als Sprachschöpfer ?

Es nützen hunderte von Veranstaltungen zu Martin Luthers Gedenken nichts, wenn wir nicht mit den Ohren in die mächtigen Sprachschöpfungen einzutauchen versuchen. Luther ist heute auch zu feiern, weil er wesentlich dazu beigetragen hat, die, deutsche Sprache ins Leben zu rufen, indem er das Neue und Alte Testament aus dem Griechischen und dem Hebräischen ins Deutsche übersetzte. Damit gab er allen lesenden Menschen die Möglichkeit, die Bibel selbst zu lesen. „Hier stehe ich, ich kann nicht anders“ Diese Tat hat tiefgreifende Folgen, die heute nur wenige erkennen.

So will unser Lutherprogramm allen aktiven, neugierigen Zeitgenossen ein lustvolles Erlebnis durch Hören bieten, dass eine lebensvolle Ahnung gibt von der grandiosen, einmaligen Entwicklung unserer deutschen Sprache.

Rezitationen von alt-und mittelhochdeutschen Texten, Walther von der Vogelweide, Meister Eckart, Luther: Anfang des Johannes Evangeliums in Griechisch , Lateinisch und Deutsch, das Weltgericht ( Matthäus) , Angelus Silesius , Klopstock ,Voss, Goethe als universellster Sprachschöpfer ,Hölderlin, Nietzsche, Hauptmann, Celan, und als Schlussakkord der Paulusbrief über die Liebe. Begleitet werden die Rezitationen mit verschiedensten, außergewöhnlichen Klanginstrumenten.

Ausführende : Heide Mende- Kurz, Rezitation, Programmgestaltung

Prof. Albrecht Leuteritz, Zwischentexte ,Rezitation

Luis Arellano, Schlag- und Klanginstrumente